কাছে তার যাই যদি
Kachhe tar jai jodi
Natyageeti
কাছে তার যাই যদি কত যেন পায নিধি, তবু হরষের হাসি ফুটে-ফুটে ফুটে না । কখনো বা মৃদু হেসে আদর করিতে এসে সহসা শরমে বাধে, মন উঠে উঠে না । রোষের ছলনা করি দূরে যাই, চাই ফিরি— চরণ-বারণ-তরে উঠে-উঠে উঠে না । কাতর নিশ্বাস ফেলি আকুল নযন মেলি চাহি থাকে, লাজবাঁধ তবু টুটে টুটে না । যখন ঘুমাযে থাকি মুখপানে মেলি আঁখি চাহি থাকে, দেখি দেখি সাধ যেন মিটে না । সহসা উঠিলে জাগি তখন কিসের লাগি শরমেতে ম'রে গিযে কথা যেন ফুটে না । লাজমযী, তোর চেযে দেখি নি লাজুক মেযে, প্রেমবরিষার স্রোতে লাজ তবু টুটে না ॥
Transliteration
Kaache taar jaai jodi kato jeno paay nidhi, Tobu harosher haasi phute-phute phute na. Kakhono ba mridu hese aador korite ese Sahosa sharome baadhe, mon utthe utthe naa. Rosher chalona kori dure jaai, chaai phiri - Charon-baron-tare uthe-utthe utthe na. Kaator nihshwas pheli aakul nayon meli Chaahi thaake, laajbnaadh tobu tutue na. Jakhon ghumaye thaaki mukhopaane meli aankhi Chaahi thaake, dekhi dekhi saadh jeno mite na. Sahosa utthile jaagi takhon kisero laagi Sharomete more giye katha jeno phute na. Laajmoyi, tor cheye dekhi ni lajuk meye, Premoborishar srote laaj tabu tute na.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Natyageeti · 12(নাট্যগীতি)
- Raag
- Mishra-Desh
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Bhagna-hridoy
- Published in
- Bharati
- Swarabitan vol.
- 20
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
- Composition date
- 1879(১২৮৬)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?