Songs / Chandalika

কাজ নেই, কাজ নেই মা

Kaj nei kaj nei ma

Chandalika From Chandalika · Scene 1 
কাজ নেই, কাজ নেই মা,
কাজ নেই মোর ঘরকন্নায় ।
যাক ভেসে যাক
যাক ভেসে সব বন্যায় ।
জন্ম কেন দিলি মোরে,
লাঞ্ছনা জীবন ভ'রে—
মা হয়ে আনিলি এই অভিশাপ !
কার কাছে বল্ করেছি কোন্ পাপ,
বিনা অপরাধে একি ঘোর অন্যায় ॥

Transliteration

Kaaj nei, kaaj nei maa,
Kaaj nei mor gharkannaay.
Jaak bhese jaak,
Jaak bhese sab boanyay.
Janmo keno dili more -
Laanchhona jiban bhore -
Ma hoye aanili ei obhshap.
Kaar kaachhe bal korechhi kon paap,
Bina aporadhe e ki ghor anyay.