Kaj nei kaj nei ma

কাজ নেই, কাজ নেই মা,
কাজ নেই মোর ঘরকন্নায় ।
যাক ভেসে যাক
যাক ভেসে সব বন্যায় ।
জন্ম কেন দিলি মোরে,
লাঞ্ছনা জীবন ভ'রে—
মা হয়ে আনিলি এই অভিশাপ !
কার কাছে বল্ করেছি কোন্ পাপ,
বিনা অপরাধে একি ঘোর অন্যায় ॥

Kaaj nei, kaaj nei maa,
Kaaj nei mor gharkannaay.
Jaak bhese jaak,
Jaak bhese sab boanyay.
Janmo keno dili more -
Laanchhona jiban bhore -
Ma hoye aanili ei obhshap.
Kaar kaachhe bal korechhi kon paap,
Bina aporadhe e ki ghor anyay.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Chandalika · 4(চণ্ডালিকা)

Upo-parjaay

chandalika(চন্দলিক)

Raag

Behag-Iman(বেহাগ-ইমন)

Taal

Kaharwa(কাহারবা)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Chandalika(চণ্ডালিকা)

Swarabitan vol.

18 (Chandalika)(স্বরবিতান ১৮ (চণ্ডালিকা))

Notation by

Shailajaranjan MajumdarShailajaranjan Majumdar1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years. / Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1938(১৩৪৫)