কাঁদার সময় অল্প ওরে
Kadar samoy alpo
Prem
কাঁদার সময় অল্প ওরে, ভোলার সময় বড়ো। যাবার দিনে শুকনো বকুল মিথ্যে করিস জড়ো॥ আগমনীর নাচের তালে নতুন মুকুল নামল ডালে, নিঠুর হাওয়ায় পুরানো ফুল ওই-যে পড়ো-পড়ো॥ ছিন্নবাঁধন পান্থরা যায় ছায়ার পানে চলে, কান্না তাদের রইল পড়ে শীর্ণ তৃণের কোলে। জীর্ণ পাতা উড়িয়ে ফেলা খেল্, কবি, সেই শিশুর খেলা– নতুন গানে কাঁচা সুরের প্রাণের বেদী গড়ো॥
Transliteration
Knaadar samay alpo ore, bholar samay baro Jaabar dine sukno bokul mithye koris jaro. Aagomonir naacher tale nutun mukul naamlo daale, Nitthur haaway purano phul oi-je paro-paro. Chhinnobnaadhon paanthora jaay chhaayar paane chale, Kaanna taader roilo pore shirno triner kole. Jirno paata uriye phela khel, kobi, sei shishur khela - Notun gaane knaacha sure praaner bedi garo.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 168(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra
- Raag
- Kalingara(কলিংড়া)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani
- Published in
- Probasi
- Swarabitan vol.
- 5
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1926(১৩৩৩)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?