Kothay alo kothay

কোথায় আলো, কোথায় ওরে আলো!

           বিরহানলে জ্বালো রে তারে জ্বালো॥

     রয়েছে দীপ, না আছে শিখা,   এই কি ভালে ছিল রে লিখা–

           ইহার চেয়ে মরণ সে যে ভালো।

              বিরহানলে প্রদীপখানি জ্বালো॥

           বেদনাদূতী গাহিছে, ’ওরে প্রাণ,

           তোমার লাগি জাগেন ভগবান।

     নিশীথে  ঘন অন্ধকারে   ডাকেন তোরে প্রেমাভিসারে,

           দুঃখ দিয়ে রাখেন তোর মান।

              তোমার লাগি জাগেন ভগবান।’

           গগনতল গিয়েছে মেঘে ভরি,

           বাদলজল পড়িছে ঝরি ঝরি।

     এ ঘোর রাতে কিসের লাগি   পরান মম সহসা জাগি

           এমন কেন করিছে মরি মরি।

              বাদল-জল পড়িছে ঝরি ঝরি॥

           বিজুলি শুধু ক্ষণিক আভা হানে,

           নিবিড়তর তিমির চোখে আনে।

     জানি না কোথা অনেক দূরে   বাজিল গান গভীর সুরে,

           সকল প্রাণ টানিছে পথ পানে

              নিবিড়তর তিমির চোখে আনে॥

           কোথায় আলো, কোথায় ওরে আলো!

           বিরহানলে জ্বালো রে তারে জ্বালো।

     ডাকিছে মেঘ, হাঁকিছে হাওয়া,   সময় গেলে হবে না যাওয়া–

           নিবিড় নিশা নিকষঘনকালো।

              পরান দিয়ে প্রেমের দীপ জ্বালো॥

Kothay aalo, kothay ore aalo !
Birohanole jwaalo re taare jwaalo.
Royechhe deep, naa aachhe shikha,
Ei ki bhaalechhilo re likha -
Ihaar cheye maron se je bhaalo.
Birohaanole prodipkhaani jwaalo.

Bedonaaduti gaahichhe, 'Ore praan,
Tomar laagi jaagen bhagobaan.
Nishithe ghano andhokaare
Daaken tore premobhisaare,
Dukkho diye raakhen tor maan.
Tomar laagi jaagen bhagobaan'.

Gagontal giyechhe meghe bhori,
Baadalojal porichhe jhori jhori.
E ghor raate kisher laagi
Paran mamo sahosa jaagi
Emon keno korichhe mori mori.
Baadol-jal porichhe jhori jhori.

Bijuli shudhu khonik aabha haane,
Nibirotaro timiro chokhe aane.
Jaani naa kotha anek dure
Baajilo gaan gobhir sure,
Sakal praan taanichhe pathopaane.
Nibirotaro timiro chokhe aane.

Kothay aalo, kothay ore aalo !
Birohaanole jwaalo re taare jwaalo.
Daakichhe megh, hnaakichhe haawa,
Samoy gele hobe naa jaawa,
Nibiro nishaa nikashoghono kaalo.
Paraan diye premer deep jwaalo.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja · 129(পূজা)

Upo-parjaay

Biraha(বিরহ)

Raag

Desh(দেশ)

Taal

Jhampak(ঝম্পক)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Geetanjali(গীতাঞ্জলি)

Place

Bolpur(বোলপুর)

Swarabitan vol.

11 (Ketaki) / 37(স্বরবিতান ১১ (কেতকী) / ৩৭)

Notation by

Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

June 1909(আষাঢ় ১৩১৬)