Na na na dakbo na
Prem
Bengali lyrics coming soon.
Transliteration
Na na na) daakbo na, daakbo naa omon kore baaire theke. Paari jodi antare taar daak paathabo, aanbo deke. Debar byatha baaje aamar buker tale, Nebar maanush jaani ne to kothay chale - Ei dewa-newar milan aamar ghatabe ke. Milbe na ki mor bedona taar bedonate - Gangadhara milbe naaki kaalo jamunate go. Aapni ki sur utthlo beje Aapna hote esechhe je - Gelo jakhon aashar bachon geche rekhe.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Prem · 183(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra
- Raag
- Bibhas-Kirtan
- Taal
- Dadra
- Tradition
- Hindustani
- Swarabitan vol.
- 1
- Notation by
- Anadikumar Dastidar
- Composition date
- 1933(১৩৪০)
English
Nay, I won't call her openly, I would send an invitation instead - If I can, to her soul. To dole out is my obligation, Ever-unreachable is my subject - Who can help meet my demand. I wonder, if her passion with mine Would ever make a conflux fine, If the black waters of Yamuna Would ever meet the Ganges. Melody strikes the strings - She appears of her own - Trail of hopes linger After she is gone.
Translated by Anjan Ganguly source