সখী, ওই বুঝি বাঁশি বাজে— বনমাঝে কি মনোমাঝে
Oi bujhi bashi baje
Prem
সখী, ওই বুঝি বাঁশি বাজে— বনমাঝে কি মনোমাঝে ॥ বসন্তবায বহিছে কোথায, কোথায ফুটেছে ফুল, বলো গো সজনি, এ সুখরজনী কোন্খানে উদিযাছে— বনমাঝে কি মনোমাঝে ॥ যাব কি যাব না মিছে এ ভাবনা, সখী, মিছে মরি লোকলাজে । কে জানে কোথা সে বিরহহতাশে ফিরে অভিসারসাজে— বনমাঝে কি মনোমাঝে ॥
Transliteration
Sokhi, oi bujhi bnaashi baaje - bonomaajhe ki monomaajhe. Basontobaaye, bohichhe kothay, Kothay phutechhe phul, Bolo go sajoni, e sukhorajoni, Kon khaane udiyaachhe - bonomaajhe ki monomaajhe. Jaabo ki jaabo na michhe e bhaabona, Sokhi, michhey mori loko laaje. Ke jaane kotha se birahohutashe Phire obhisaarosaaje - Bonomaajhe ki monomaajhe.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 144(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Pilu(পিলু)
- Taal
- Tritaal(ত্রিতাল)
- Collection
- Raaja O Raani(রাজা ও রাণী)
- Swarabitan vol.
- 28(স্বরবিতান ২৮)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain / Jyotirindranath Tagore
Jyotirindranath Tagore1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1884(১২৯১)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.