ওই দেখ্ পশ্চিমে মেঘ ঘনালো
Oi dekh poschime megh
Chandalika From Chandalika · Scene 3
ওই দেখ্ পশ্চিমে মেঘ ঘনালো, মন্ত্র খাটবে মা, খাটবে— উড়ে যাবে শুষ্ক সাধনা সন্ন্যাসীর শুকনো পাতার মতন । নিববে বাতি, পথ হবে অন্ধকার, ঝড়ে-বাসা-ভাঙা পাখি ঘুরে ঘুরে পড়বে এসে মোর দ্বারে । দুরু দুরু করে মোর বক্ষ, মনের মাঝে ঝিলিক দিতেছে বিজুলি । দূরে যেন ফেনিয়ে উঠেছে সমুদ্র— তল নেই, কূল নেই তার । মন্ত্র খাটবে মা, খাটবে ।
Transliteration
Oi dekh poschime megh ghanalo, Montro khaatbe ma, khaatbe - Ure jaabe shuska saadhona sonnyasir Shukno paatar moton. Nibbe baati, path habe andhokaar, Jhare-baasa-bhaanga paakhi Ghure ghure porbe ese mor dwaare. Duru duru kare mor bokkho, Moner maajhe jhilik ditechhe bijuli. Dure jeno pheniye utthechhe somudro - Tal nei, kul nei taar. Montro khaatbe ma, khaatbe.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Chandalika · 15(চণ্ডালিকা)
- Taal
- Kaharwa
- Collection
- Chandalika
- Swarabitan vol.
- 18 (Chandalika)
- Notation by
- Shailajaranjan Majumdar / Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1938(১৩৪৫)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.