गीत / Chandalika

ওই দেখ্ পশ্চিমে মেঘ ঘনালো

Oi dekh poschime megh

Chandalika Chandalika से · दृश्य 3 
ओइ देख् पश्चिमे मेघ घनालो,
मन्त्र खाटवे मा, खाटवे—
उड়े यावे शुष्क साधना सन्न्यासीर
शुकनो पातार मतन ।
निववे वाति, पथ हवे अन्धकार,
झड়े-वासा-भाङा पाखि
घुरे घुरे पड়वे एसे मोर द्वारे ।
दुरु दुरु करे मोर वक्ष,
मनेर माझे झिलिक दितेछे विजुलि ।
दूरे येन फेनिय়े उठेछे समुद्र—
तल नेइ, कूल नेइ तार ।
मन्त्र खाटवे मा, खाटवे ।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Oi dekh poschime megh ghanalo,
Montro khaatbe ma, khaatbe -
Ure jaabe shuska saadhona sonnyasir
Shukno paatar moton.
Nibbe baati, path habe andhokaar,
Jhare-baasa-bhaanga paakhi
Ghure ghure porbe ese mor dwaare.
Duru duru kare mor bokkho,
Moner maajhe jhilik ditechhe bijuli.
Dure jeno pheniye utthechhe somudro -
Tal nei, kul nei taar.
Montro khaatbe ma, khaatbe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ