ওরে, কী শুনেছিস ঘুমের ঘোরে
Ore ki shunechhis ghumer
Prem
ওরে, কী শুনেছিস ঘুমের ঘোরে, তোর নয়ন এল জলে ভরে॥ এত দিনে তোমায় বুঝি আঁধার ঘরে পেল খুঁজি– পথের বঁধু দুয়ার ভেঙে পথের পথিক করবে তোরে॥ তোর দুখের শিখায় জ্বাল্ রে প্রদীপ জ্বাল্ রে। তোর সকল দিয়ে ভরিস পূজার থাল রে। যেন জীবন মরণ একটি ধারায় তাঁর চরণে আপনা হারায়, সেই পরশে মোহের বাঁধন রূপ যেন পায় প্রেমের ডোরে॥
Transliteration
Ore, ki sunechhis ghumero ghore, tor nayon elo jale bhore. Eto dine tomay bujhi aandhar ghare pelo khnuji - Pather bnodhu duwaar bhenge pather pothik korbe tore. Tor dukher shikhay jwaal re prodip jwaal re. Tor sakol diye bhoris pujar thal re. Jeno jiban maron ekti dhaaray taar charone aapna haaray, Sei paroshe moher bnaadhon rup jeno paay premer dore.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 145(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra
- Raag
- Chhayanat(ছায়ানট)
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Swarabitan vol.
- 13
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 17 January 1927(৪ মাঘ ১৩৩৩)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?