ফাগুনের শুরু হতেই শুকনো পাতা ঝরল যত
Phaguner shuru hotei
Prakriti
ফাগুনের শুরু হতেই শুকনো পাতা ঝরল যত
তারা আজ কেঁদে
শুধায়, ‘সেই ডালে ফুল ফুটল কি গো,
ওগো কও ফুটল কত।’
তারা কয়, ‘হঠাৎ হাওয়ায় এল
ভাসি
মধুরের সুদূর হাসি, হায়।
খ্যাপা হাওয়ায় আকুল হয়ে ঝরে গেলেম শত শত।’
তারা কয়, ‘আজ কি তবে এসেছে সে
নবীন বেশে।
আজ কি তবে এত ক্ষণে
জাগল বনে যে গান ছিল মনে মনে।
সেই বারতা কানে নিয়ে
যাই চলে এই বারের মতো।’ Transliteration
Phaaguner shuru hotei shukno paata jharlo jato Taara aaj knede shudhay, 'Sei daale phul phutlo ki go, Ogo kao phutlo kato.' Taara koy, 'Hattath haaway elo bhaasi Modhurer sudur haasi haay. Khyapa haaway aakul hoye jhore gelem shato shato.' Taara koy, 'Aaj ki tobe esechhe se nobin beshe. Aaj ki tobe etokhone jaaglo bone je gaan chhilo mone mone. Sei barota kaane niye Ja ai jaai chole ei baarer mato.'
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prakriti · 264(প্রকৃতি)
- Upo-parjaay
- Basanta
- Raag
- Baul-Sur
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Light classical & Regional Forms
- Ritu
- Barsha(বর্ষা)
- Published in
- Probasi
- Swarabitan vol.
- 15 (Nabageetika 2)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1922(১৩২৯)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?