পথিক পরান, চল্, চল্ সে পথে তুই (যে পথ দিয়ে গেল রে তোর)
Pothik poran chol
Prem
পথিক পরান, চল্, চল্ সে পথে তুই যে পথ দিয়ে গেল রে তোর বিকেলবেলার জুঁই॥ সে পথ বেয়ে গেছে যে তোর সন্ধ্যামেঘের সোনা, প্রাণের ছায়াবীথির তলে গানের আনাগোনা– রইল না কিছুই॥ যে পথে তার পাপড়ি দিয়ে বিছিয়ে গেল ভুঁই, পথিক পরান, চল্, চল সে পথে তুই। অন্ধকারে সন্ধ্যাযূথীর স্বপনময়ী ছায়া উঠবে ফুটে তারার মতো কায়াবিহীন মায়া– ছুঁই তারে না ছুঁই॥
Transliteration
Pothik paran cha chal se pothe tui Je path diye gelo re tor bikelbelar jnui. Se path beye geche je tor sondhyamegher sona, Praaner chhaayabithir tole gaaner aanagona - Roilo na kichui. Je pathe taar paapri diye bichiye gelo bhnui, Pothik paraan chal chal se pothe tui. Andhokare sondhyajuthir swaponmoyee chhaaya Utthbe phute taarar mato kaayabihin maaya - Chhnui taare na chhnui.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 306(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Bhimpalasi-Multan(ভীমপলশ্রী-মুলতানি)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Published in
- Shantiniketan Patrika(শান্তিনিকেতন পত্রিকা)
- Swarabitan vol.
- 31(স্বরবিতান ৩১)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1924(১৩৩১)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.