Songs / Puja

প্রাণে গান নাই, মিছে তাই

Prane gan nai michhe

Puja 
২৩৮

      প্রাণে  গান    নাই, মিছে  তাই    ফিরিনু যে

               বাঁশিতে  সে গান  খুঁজে।

        প্রেমেরে  বিদায়  ক’রে  দেশান্তরে

               বেলা  যায় কারে  পূজে॥

        বনে  তোর লাগাস  আগুন,  তবে  ফাগুন    কিসের তরে–

        বৃথা  তোর   ভস্ম-’পরে   মরিস  যুঝে॥

         ওরে, তোর    নিবিয়ে দিয়ে     ঘরের বাতি

            কী লাগি     ফিরিস পথে    দিবারাতি–

        যে আলো   শতধারায়    আঁখিতারায়    পড়ে  ঝ’রে

               তাহারে  কে পায়  ওরে   নয়ন বুজে?।

Transliteration

Praane gaan naai, michhe taai phirinu je
Bnaasite    se gaan khuje.
Premere biday kore deshantare
Bela jaay kaare puje.
Bone tor laagas agun, tobe phaagun kiser tare -
Britha tor bhashma pare moris jujhe.
Ore tor nibiye diye gharer baati
Ki laagi phiris pathe dibaraati -
Je aalo shatodhaaray aankhirtaaray pare jhore
Taahare ke paay ore nayon buje?