Rong lagale bone bone
Prakriti
Bengali lyrics coming soon.
Transliteration
Rang laagale bone bone ke. Dheu jaagale somirone ke. Aaj bhuboner duyar khola dol diyechhe boner dola - De dol! De dol! De dol! Kon bhola se bhaabe-bhola khelay praangone ke. Aan bnaashi - aan re tor aan re bnaashi, Utthlo sur uchchhwaasi phaagun-baatase. Aaj de chhoriye chhoriye shesh belakar kaanna haasi - Sondhyakasher buk phaata sur biday raati korbe modhur, Maatlo aaji astosaagor surer plaabone ke.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Prakriti · 236(প্রকৃতি)
- Upo-parjaay
- Basanta
- Raag
- Khambaj
- Taal
- Sasthi
- Tradition
- Hindustani
- Ritu
- Barsha
- Published in
- Nataraj
- Swarabitan vol.
- 3
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1927(১৩৩৪)
English
The woods seem be painted – who is it. The air seems full of waves – who is it. Doors of my world seems open the woods trigger swings all over – Rock it, Rock it, Rock it. Crazy, engrossed with enigmatic game – who is it. Come on with your flute, the spring-air saturates with melody. Let joy and sorrow of the last be scattered thoughout – Heart-breaking tune of the evening must make the night a delight, Rises the final ocean, fascinated, in a deluge of music.
Translated by Anjan Ganguly source