Sangshayotimiromajhe na

৪২০

সংশয়তিমিরমাঝে না হেরি গতি হে।

প্রেম-আলোকে প্রকাশো জগপতি হে॥

বিপদে সম্পদে থেকো না দূরে, সতত বিরাজো হৃদয়পুরে–

তোমা বিনে অনাথ আমি অতি হে॥

      মিছে আশা লয়ে সতত
ভ্রান্ত,   তাই প্রতিদিন হতেছি শ্রান্ত,

তবু চঞ্চল বিষয়ে মতি হে–

    নিবারো নিবারো প্রাণের ত্রন্দন,
কাটো হে কাটো হে এ মায়াবন্ধন,

রাখো রাখো চরণে এ মিনতি হে॥

Shonshoyotimiro maajhe na heri goti hey.
Premo-aaloke prokasho jagopoti hey.
Bipode sompode theko na dure satoto birajo hridoyopure -
Toma bine anath aami oti hey.
Michhe aasha loye satoto bhraanto,   taai protidin hotechhi shraanto,
Tobu chanchal bishwe moti hey -
Nibaro nibaro praaner krandon   kaato hey kaato hey e maayabandhan,
Raakho raakho charone e minoti hey.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja · 420(পূজা)

Upo-parjaay

Bibidha(বিবিধ)

Raag

Rajbijoy(রাজবিজয়)

Taal

Teyora / Tritaal(তেওরা / ত্রিতাল)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Robichhaya(রবিচ্ছায়া)

Swarabitan vol.

45(স্বরবিতান ৪৫)

Notation by

Surendranath BandopadhyaySurendranath Bandopadhyay1886–1972Musician of the Vishnupur gharana, known as Sangitratnakar, and a notator of Rabindrasangeet.Eastern Zonal Cultural Centre, from the documentary “The Vishnupur Gharana” · Wikimedia Commons, CC BY 3.0 / Indira Debi ChowdhuraniIndira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1885(১২৯২)