সে জন কে, সখী, বোঝা গেছে
Se jon ke sokhi
Mayar Khela From Mayar Khela · Scene 5
সে জন কে, সখী, বোঝা গেছে আমাদের সখী যারে মনপ্রাণ সঁপেছে । দ্বিতীয়া ও তৃতীয়া । ও সে কে, কে, কে ! ওই-যে তরুতলে বিনোদমালা গলে, না জানি কোন্ ছলে বসে রয়েছে । সখী, কী হবে— ও কি কাছে আসিবে কভু ! কথা কবে ! ও কি প্রেম জানে ! ও কি বাঁধন মানে ! ও কী মায়াগুণে মন লয়েছে । বিভল আঁখি তুলে আঁখি-পানে চায়, যেন পথ ভুলে এল কোথায় ওগো ! যেন কোন্ গানের স্বরে শ্রবণ আছে ভরে, যেন কোন্ চাঁদের আলোয় মগ্ন হয়েছে ॥
Transliteration
Se jan ke, sokhi, bojha gechhe Aamader sokhi jaare monpraan snopechhe. O se ke, ke, ke ! Oi - je tarutole binodmaala gole Naa jaani kon chhole bose royechhe. Sokhi, ki hobe – O ki kaachhe aashibe kobhu ! Katha kabe ! O ki prem jaane ! O ki bnaadhon maane ! O ki maayagune mon loyechhe. Bibhol aankhi tule aankhi paane chaay, Jeno kon path bhule elo kothay ogo ! Jeno kon gaaner sware, shrobon aachhe bhore. Jeno kon chnaader aaloy magno hoyechhe.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Mayar Khela · 15(মায়ার খেলা)
- Upo-parjaay
- mayar-khela
- Raag
- Kafi(কাফি)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Maayar Khela
- Swarabitan vol.
- 48 (Maayar Khela)
- Notation by
- Not known
- Composition date
- 1888(১২৯৫)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?