শ্রাবণ, তুমি বাতাসে কার আভাস পেলে
Shraban tumi batase kar
Prakriti
শ্রাবণ, তুমি বাতাসে কার আভাস পেলে। পথে তারি সকল বারি দিলে ঢেলে। কেয়া কাঁদে, ‘যা য় যা য় যা য়।’ কদম ঝরে, ‘হা য় হা য় হা য়।’ পুব-হাওয়া কয়, ‘ওর তো সময় নাই বাকি আর।’ শরৎ বলে, ‘যাক-না সময়, ভয় কিবা তার– কাটবে বেলা আকাশ-মাঝে বিনা কাজে অসময়ের খেলা খেলে।’ কালো মেঘের আর কি আছে দিন, ও যে হল সাথিহীন। পুব-হাওয়া কয়, ‘কালোর এবার যাওয়াই ভালো।’ শরৎ বলে, ‘মিলিয়ে দেব কালোয় আলো– সাজবে বাদল আকাশ-মাঝে সোনার সাজে কালিমা ওর মুছে ফেলে।’
Transliteration
Shraabon, tumi baatase kaar aabhas pele Pathe taari sakol baari dile dhele. Keya knaade, 'jaay jaay jaay.' Kadom jhare, 'haay haay haay.' Pub haawa koy, 'or to samoy naai baaki aar.' Sharot bale, 'jaak- na samoy, bhoy kiba taar - Kaatbe bela aakash maajhe bina kaaje Asamoyer khela khele.' Kaalo megher aar ki aachhe din, O je holo saathihin. Pub haawa koy, 'kaalor ebar jaawai bhaalo.' Sharot bale, 'miliye debe kaaloy aalo - Saajbe baadol aakash maajhe sonar saaje Kaalima or muchhe phele.'
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prakriti · 92(প্রকৃতি)
- Upo-parjaay
- Borsha
- Raag
- Bibhas-Baul
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Collection
- Nataraj
- Swarabitan vol.
- 2
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1927(১৩৩৪)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?