Shubhodine esechhe dohe

শুভদিনে  এসেছে দোঁহে চরণে তোমার,
 শিখাও  প্রেমের শিক্ষা,  কোথা  যাবে আর॥
 যে প্রেম  সুখেতে কভু   মলিন না হয়,  প্রভু,
 যে প্রেম  দুঃখেতে  ধরে উজ্জ্বল আকার॥
 যে প্রেম  সমান ভাবে রবে চিরদিন,
 নিমেষে  নিমেষে যাহা হইবে নবীন।
 যে  প্রেমের শুভ্র হাসি    প্রভাতকিরণরাশি,
 যে  প্রেমের অশ্রুজল শিশির উষার॥
 যে  প্রেমের পথ গেছে অমৃতসদনে
 সে প্রেম  দেখায়ে দাও পথিক-দুজনে।
 যদি  কভু শ্রান্ত হয়    কোলে নিয়ো  দয়াময়–
 যদি  কভু পথ ভোলে দেখায়ো আবার॥

Shubhodine esechhe dnohe charone tomar,
Shikhao premer shikkha, kotha jaabe aar.
Je prem sukhete kobhu molin na hoy, probhu,
Je prem dukhete dhare ujjal aakaar.
Je prem saman bhaabe rabe chirodin,
Nimeshe nimeshe jaaha hoibe nobin.
Je premer shubhro haasi probhatokiranoraashi,
Je premer oshrujal shishir ushaar.
Je premer path gechhe amritosadone
Se prem dekhaye daao pothik-dujane.
Jodi kobhu shraanta hoy, kole niyo dayamoy -
Jodi kobhu path bhole dekhaayo aabar.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Aanushthanik · 9(আনুষ্ঠানিক)

Upo-parjaay

porinoy(পোরিনোয)

Raag

Behaag(বেহাগ)

Taal

Tritaal(ত্রিতাল)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Robichhaya(রবিচ্ছায়া)

Swarabitan vol.

8(স্বরবিতান ৮)

Notation by

Indira Debi ChowdhuraniIndira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1881(১২৮৮)