সকাল-বেলার কুঁড়ি আমার বিকালে যায় টুটে
Sakal belar kuri amar
Bichitra
সকাল-বেলার কুঁডি আমার বিকালে যায টুটে, মাঝখানে হয হয নি দেখা উঠল যখন ফুটে ॥ ঝরা ফুলের পাপডিগুলি ধুলো থেকে আনিস তুলি, শুকনো পাতার গাঁথব মালা হৃদযপত্রপুটে ॥ যখন সময ছিল দিল ফাঁকি— এখন আন্ কুডাযে দিনের শেষে অসমযের ছিন্ন বাকি । কৃষ্ণরাতের চাঁদের কণা আঁধারকে দেয যে সান্ত্বনা তাই নিযে মোর মিটুক আশা— স্বপন গেছে ছুটে ॥
Transliteration
Sakal belar knuri aamar bikale jaay tute, Maajkhaane haay hoy ni dekha uthlo jakhon phute Jhara phuler paapriguli dhulo theke aanis tuli, Shukno paatar gnaathbo maala hridoypatropute. Jakhon somoy chhilo dilo phnaaki - Ekhon aan kuraaye diner shese aasomoyer chhinno baaki. Krishnoraater chnaader kanaa aandharke dei je santona Taai niye mor mituk aasha - swapon gechhe chhute.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Bichitra · 24(বিচিত্র)
- Raag
- Multaan(মুলতানি)
- Taal
- Shashthi(ষষ্ঠী)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Place
- Nurnberg(ন্যুরনবার্গ)
- Swarabitan vol.
- 3(স্বরবিতান ৩)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 6 October 1926(২০ আশ্বিন ১৩৩৩)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.