ডাকব না, ডাকব না [না না না) ডাকব না]
Sokhi balo dekhi lo
Prem
না না না) ডাকব না,
ডাকব না অমন করে বাইরে থেকে।
পারি যদি অন্তরে তার ডাক পাঠাব, আনব ডেকে॥
দেবার ব্যথা বাজে আমার বুকের তলে,
নেবার মানুষ জানি নে তো কোথায় চলে–
এই দেওয়া-নেওয়ার মিলন আমার ঘটাবে কে॥
মিলবে না কি মোর বেদনা তার বেদনাতে–
গঙ্গাধারা মিশবে নকি কালো যমুনাতে গো।
আপনি কী সুর উঠল বেজে
আপনা হতে এসেছে যে–
গেল যখন আশার বচন গেছে রেখে॥ Transliteration
Sokhi balo dekhi lo Nirodoy laaj tor tutibe ki lo. Cheye aachhi, lalona - Mukhani tulibe ki lo, Ghomta khulibe ki lo, Aadhphota adhore haasi phutibe ki lo. Sharomer meghe dhaaka bidhu mukhani - Megh tute jochona phute uthibe ki lo Trishito aankhir aasha purabi ki lo - Tobe ghomta kholo, mukhti tolo, aankhi melo lo.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 376(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Mishra Behaag(মিশ্র-বেহাগ)
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Robichhaya(রবিচ্ছায়া)
- Published in
- Bharati(ভারতী)
- Swarabitan vol.
- 32(স্বরবিতান ৩২)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain / Jyotirindranath Tagore
Jyotirindranath Tagore1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1885(১২৯২)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.