Tomar kachhe shanti

২১৯

             তোমার  কাছে শান্তি  চাব না,

               থাক্-না  আমার দুঃখ  ভাবনা॥

        অশান্তির  এই দোলার ’পরে   বোসো  বোসো লীলার  ভরে,

               দোলা  দিব এ মোর  কামনা॥

               নেবে  নিবুক প্রদীপ  বাতাসে,

               ঝড়ের  কেতন উড়ুক  আকাশে–

        বুকের  কাছে ক্ষণে  ক্ষণে     তোমার চরণ-পরশনে

               অন্ধকারে  আমার সাধনা॥

Tomar kaachhe shaanti chaabo naa,
Thaak-na aamar dukhyo bhaabona.
Ashantir ei dolar pare boso boso lilar bhare,
Dola dibo e mor kaamona.
Nebe nibuk pradip baatase,
Jharer ketan uruk aakashe
Buker kaachhe kshane kshane tomaar charan-paroshane
Andhakare aamar saadhona.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Puja · 219(পূজা)

Upo-parjaay

Dukkha(দুক্খ)

Raag

Kirtan(কীর্তন)

Taal

Teyora(তেওরা)

Tradition

Light classical & Regional Forms(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)

Collection

Geetimalya(গীতিমাল্য)

Place

Shantiniketan(শান্তিনিকেতন)

Swarabitan vol.

39(স্বরবিতান ৩৯)

Notation by

Indira Debi ChowdhuraniIndira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain / Dinendranath TagoreDinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1914(১৩২১)