তোমার সুর শুনায়ে যে ঘুম ভাঙাও
Tomar sur shunaye je
Puja
Bengali lyrics coming soon.
Transliteration
Tomar sur shunaaye je ghum bhaangao se ghum aamar romoniyo – Jaagoroner songini se, taare tomar porosh diyo. Antore taar gobir khudha, gopone chaay aaloksudha, Aamar raater buke se je tomar praater aapon priyo. Taari laagi aakash raanga aandhar-bhaanga orunraage, Taari laagi paakhir gaane nobin aashar aalap jaage. Nirob tomar chorondhoni shunay taare aagomoni, Sondhabelar knuri taare sokalbelay tule niyo.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Puja · 38(পূজা)
- Upo-parjaay
- Bondhu
- Taal
- Dadra
- Tradition
- Hindustani
- Swarabitan vol.
- 31
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 12 December 1928(২৭ অগ্রহায়ণ ১৩৩৫)
English
Wonderful is my feelings When you awake me with your melodious tune – All through my awakening like a darling tied in with, Give her your divine touch. Her desires deep, craving secretly for brightness, Dear to my nights is she dearer to your dawn. She makes the first crimson light to crack darkness, Naive hopes resurrect with the songs of birds. She listens to your silent footsteps like chanting, Evening sprout she is, pick her up in the morning.
Translated by Anjan Ganguly source