গান / প্রকৃতি

আমার যে দিন ভেসে গেছে চোখের জলে

Amar je din bhese

প্রকৃতি 
আমার   যে দিন ভেসে
গেছে চোখের জলে,

    তারি    ছায়া
পড়েছে শ্রাবণগগনতলে॥

সে দিন যে রাগিণী গেছে থেমে     অতল
বিরহে নেমে

    আজি   পুবের হাওয়ায়
হাওয়ায় হায় হায় হায় রে

কাঁপন ভেসে চলে॥

    নিবিড় সুখে মধুর দুখে জড়িত ছিল সেই দিন–

    দুই তার জীবনের বাঁধা ছিল বীন।

তার ছিঁড়ে গেছে কবে     এক দিন কোন্
হাহারবে,

       সুর হারায়ে
গেল পলে পলে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Aamar je din bhese gechhe chokhero jale
Taari chhaaya porechhe shraabonogagonotale.
Se din je raagini gechhe theme, atolo birohe neme gechhe theme,
Aaji pubero haaway haaway haay haay haay re
Knaapono bhese chole.
Nibiro sukhe modhur sukhe jorito chhilo sei din -
Dui taare jibaner bnaadha chhilo bin.
Taar chhnire gechhe kobe    ekdin kon haaharobe
Sur haaraye gelo pale pale.