आमार ये दिन भेसे गेछे चोखेर जले

आमार   ये दिन भेसे
गेछे चोखेर जले,

    तारि    छाय़ा
पड़ेछे श्रावणगगनतले॥

से दिन ये रागिणी गेछे थेमे     अतल
विरहे नेमे

    आजि   पुवेर हाओय़ाय़
हाओय़ाय़ हाय़ हाय़ हाय़ रे

काँपन भेसे चले॥

    निविड़ सुखे मधुर दुखे जड़ित छिल सेइ दिन–

    दुइ तार जीवनेर वाँधा छिल वीन।

तार छिँड़े गेछे कवे     एक दिन कोन्
हाहारवे,

       सुर हाराय़े
गेल पले पले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aamar je din bhese gechhe chokhero jale
Taari chhaaya porechhe shraabonogagonotale.
Se din je raagini gechhe theme, atolo birohe neme gechhe theme,
Aaji pubero haaway haaway haay haay haay re
Knaapono bhese chole.
Nibiro sukhe modhur sukhe jorito chhilo sei din -
Dui taare jibaner bnaadha chhilo bin.
Taar chhnire gechhe kobe    ekdin kon haaharobe
Sur haaraye gelo pale pale.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रकृति · 136(প্রকৃতি)

उप-पर्याय

बोर्श(বোর্শ)

राग

कलिन्गर-भैरवि(কলিংড়া-ভৈরবী)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

प्रकाशित

प्रोबसि(প্রবাসী)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ५३(স্বরবিতান ৫৩)

स्वरलिपि

शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.

रचनाकाल

1937(১৩৪৪)