আমি কেবলই স্বপন করেছি বপন
Ami keboli swapan
বিচিত্র
আমি কেবলই স্বপন করেছি বপন বাতাসে–
তাই আকাশকুসুম করিনু চয়ন হতাশে॥
ছায়ার মতন মিলায় ধরণী, কূল নাহি পায় আশার তরণী,
মানসপ্রতিমা ভাসিয়া বেড়ায় আকাশে॥
কিছু বাঁধা পড়িল না কেবলই বাসনা-বাঁধনে।
কেহ নাহি দিল ধরা শুধু এ সুদূর-সাধনে।
আপনার মনে বসিয়া একেলা অনলশিখায় কী করিনু খেলা,
দিনশেষে
দেখি ছাই হল সব হুতাশে॥ প্রতিবর্ণীকরণ
Aami keboli swapono korechhi bapono baatase - Taai aakashokusumo korinu chayono hatashe. Chhaayer moton milay dharoni, kul naahi paay aasharo taroni, Maanosoprotima bhaasiya beray aakashe. Kichhu bnaadha porilo na keboli baasona-bnaadhone. Keho naahi dilo dhara sudhu e suduro-saadhone. Aponar mone bosiya ekela anoloshikhay ki korinu khela, Dinosheshe dekhi chhaai holo sab hutashe.
ইন্টারেক্টিভ স্বরলিপি শীঘ্রই আসছে।
- পর্যায়
- বিচিত্র · 68(বিচিত্র)
- রাগ
- বেহগ
- তাল
- এক্তাল
- ঘরানা
- হিন্দুস্তনি
- সংকলন
- কল্পন
- স্বরবিতান খণ্ড
- 51
- স্বরলিপি
- সরল দেবি
- রচনাকাল
- 1897(১৩০৪)
ইংরেজি
I have sowed my dreams in air so far, Dejected, I arrange vague flowers in the sky, hence. The earth seems obscure, my raft of hope denied shore. My holistic dreams sail across the sky. My interweaving desires did not fetch a little, Neither did anyone turn up to my reclusive play. It was all in vain to play in isolation - With the flaming passion, At the end of the day all my desires end up in ashes.
অনুবাদক অন্জন গন্গুল্য উৎস