गीत / Bichitra

আমি কেবলই স্বপন করেছি বপন

Ami keboli swapan

Bichitra 
आमि    केवलइ स्वपन करेछि वपन वातासे–

ताइ    आकाशकुसुम करिनु चय़न हताशे॥

छाय़ार मतन मिलाय़ धरणी,  कूल नाहि पाय़ आशार तरणी,

मानसप्रतिमा भासिय़ा वेड़ाय़ आकाशे॥

किछु    वाँधा पड़िल ना केवलइ वासना-वाँधने।

केह    नाहि दिल धरा शुधु ए सुदूर-साधने।

आपनार मने वसिय़ा एकेला  अनलशिखाय़ की करिनु खेला,

       दिनशेषे
देखि छाइ हल सव हुताशे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aami keboli swapono korechhi bapono baatase -
Taai aakashokusumo korinu chayono hatashe.
Chhaayer moton milay dharoni,   kul naahi paay aasharo taroni,
Maanosoprotima bhaasiya beray aakashe.
Kichhu bnaadha porilo na keboli baasona-bnaadhone.
Keho naahi dilo dhara sudhu e suduro-saadhone.
Aponar mone bosiya ekela    anoloshikhay ki korinu khela,
Dinosheshe dekhi chhaai holo sab hutashe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ