গান / প্রকৃতি

আমি তখন ছিলেম মগন গহন

Ami takhan chhilem magan

প্রকৃতি 
আমি   তখন
ছিলেম মগন গহন ঘুমের ঘোরে

     যখন
বৃষ্টি  নামল  তিমিরনিবিড় রাতে॥

দিকে দিকে সঘন গহন মত্ত প্রলাপে  প্লাবন-ঢালা শ্রাবণধারাপাতে

সে দিন   তিমিরনিবিড়রাতে॥

    আমার   স্বপ্নস্বরূপ
বাহির হয়ে এল,   সে যে   সঙ্গ পেল

    আমার   সুদূর পারের
স্বপ্নদোসর-সাথে

    সে দিন
তিমিরনিবিড়রাতে॥

আমার   দেহের সীমা গেল পারায়ে–ক্ষুব্ধ বনের মন্দ্ররবে
গেল হারায়ে।

     মিলে গেল কুনজবীথির সিক্ত যূথীর
গন্ধে   মত্ত হাওয়ার ছন্দে

মেঘে মেঘে তড়িৎশিখার ভুজঙ্গপ্রয়াতে  সে দিন  তিমিরনিবিড়
রাতে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Aami takhon chhilem magon gahon ghumer ghore
Jakhon bristi naamlo timironibiro raate.
Dike dike saghano gagano matto prolape   plaabono-dhaala shraabonodhaarapaate
Se din timironibiro raate.
Aamar swapnoswarup baahir hoye elo, se je sango pelo
Aamar sudur paarer swapnodosaro-saathe
Se din timironibiro raate.
Aamar deher sima gelo paaraye -   khubdho boner mandrorabe gelo haaraye.
Mile gelo kunjobithir sikto juthir gandhe mattohaawar chhande,
Meghe meghe toritshikhar bhujangoproyate se din timiro nibiro raate.

এই গানে কোনো ভুল চোখে পড়েছে?

ভুল জানান