Ami takhan chhilem magan

আমি   তখন
ছিলেম মগন গহন ঘুমের ঘোরে

     যখন
বৃষ্টি  নামল  তিমিরনিবিড় রাতে॥

দিকে দিকে সঘন গহন মত্ত প্রলাপে  প্লাবন-ঢালা শ্রাবণধারাপাতে

সে দিন   তিমিরনিবিড়রাতে॥

    আমার   স্বপ্নস্বরূপ
বাহির হয়ে এল,   সে যে   সঙ্গ পেল

    আমার   সুদূর পারের
স্বপ্নদোসর-সাথে

    সে দিন
তিমিরনিবিড়রাতে॥

আমার   দেহের সীমা গেল পারায়ে–ক্ষুব্ধ বনের মন্দ্ররবে
গেল হারায়ে।

     মিলে গেল কুনজবীথির সিক্ত যূথীর
গন্ধে   মত্ত হাওয়ার ছন্দে

মেঘে মেঘে তড়িৎশিখার ভুজঙ্গপ্রয়াতে  সে দিন  তিমিরনিবিড়
রাতে॥

Aami takhon chhilem magon gahon ghumer ghore
Jakhon bristi naamlo timironibiro raate.
Dike dike saghano gagano matto prolape   plaabono-dhaala shraabonodhaarapaate
Se din timironibiro raate.
Aamar swapnoswarup baahir hoye elo, se je sango pelo
Aamar sudur paarer swapnodosaro-saathe
Se din timironibiro raate.
Aamar deher sima gelo paaraye -   khubdho boner mandrorabe gelo haaraye.
Mile gelo kunjobithir sikto juthir gandhe mattohaawar chhande,
Meghe meghe toritshikhar bhujangoproyate se din timiro nibiro raate.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Prakriti · 105(প্রকৃতি)

Upo-parjaay

Borsha(বোর্শ)

Raag

Kirtan(কীর্তন)

Taal

Dadra(দাদরা)

Tradition

Light classical & Regional Forms(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)

Ritu

Barsha(বর্ষা)

Published in

Probasi(প্রবাসী)

Swarabitan vol.

53(স্বরবিতান ৫৩)

Notation by

Shailajaranjan MajumdarShailajaranjan Majumdar1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.

Composition date

1937(১৩৪৪)