গান / প্রেম

আর নাই রে বেলা, নামল ছায়া

Ar nai re bela

প্রেম 
আর   নাই রে
বেলা, নামল ছায়া ধরণীতে।

     এখন   চল্
রে ঘাটে কলসখানি ভরে নিতে॥

জলধারার কলস্বরে   সন্ধ্যাগগন আকুল করে,

     ওরে,  ডাকে আমায় পথের
’পরে সেই ধ্বনিতে॥

     এখন   বিজন
পথে করে না কেউ আসা যাওয়া।

     ওরে,  প্রেমনদীতে
উঠেছে ঢেউ, উতল হাওয়া।

জানি নে আর ফিরব কিনা, কার সাথে আজ হবে চিনা –

     ঘাটে   সেই
অজানা বাজায় বীণা তরণীতে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Aar naai re bela, naamlo chhaaya dharonite
Ekhon chal re ghaate kaloskhaani bhore nite.
Jalodhaarer kalosware sondhagagon aakul kare,
Ore, daake aamay pather pare sei dhwonite.
Ekhon bijan pathe kare ni keu aasa jaawa
Ore premnodite utthechhe dheu, utal haawa
Jaani ne aar phirbo kina, kaar saathe aaj habe china -
Ghaate sei ajana baajai bina taronite.