Ar nai re bela

আর   নাই রে
বেলা, নামল ছায়া ধরণীতে।

     এখন   চল্
রে ঘাটে কলসখানি ভরে নিতে॥

জলধারার কলস্বরে   সন্ধ্যাগগন আকুল করে,

     ওরে,  ডাকে আমায় পথের
’পরে সেই ধ্বনিতে॥

     এখন   বিজন
পথে করে না কেউ আসা যাওয়া।

     ওরে,  প্রেমনদীতে
উঠেছে ঢেউ, উতল হাওয়া।

জানি নে আর ফিরব কিনা, কার সাথে আজ হবে চিনা –

     ঘাটে   সেই
অজানা বাজায় বীণা তরণীতে॥

Aar naai re bela, naamlo chhaaya dharonite
Ekhon chal re ghaate kaloskhaani bhore nite.
Jalodhaarer kalosware sondhagagon aakul kare,
Ore, daake aamay pather pare sei dhwonite.
Ekhon bijan pathe kare ni keu aasa jaawa
Ore premnodite utthechhe dheu, utal haawa
Jaani ne aar phirbo kina, kaar saathe aaj habe china -
Ghaate sei ajana baajai bina taronite.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Prem · 84(প্রেম)

Upo-parjaay

Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)

Raag

Iman-Kirtan(ইমন-কীর্তন)

Taal

Dadra(দাদরা)

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Geetanjali(গীতাঞ্জলি)

Published in

Bangadarshan(বঙ্গদর্শন)

Swarabitan vol.

38(স্বরবিতান ৩৮)

Notation by

Surendranath BandopadhyaySurendranath Bandopadhyay1886–1972Musician of the Vishnupur gharana, known as Sangitratnakar, and a notator of Rabindrasangeet.Eastern Zonal Cultural Centre, from the documentary “The Vishnupur Gharana” · Wikimedia Commons, CC BY 3.0 / Bhimrao Shastri

Composition date

29 August 1909(১৩ ভাদ্র ১৩১৬)