গান / চিত্রাঙ্গদা

অহো, কী দুঃসহ স্পর্ধা

Aho ki duhsaha spardha

চিত্রাঙ্গদা চিত্রাঙ্গদা থেকে · দৃশ্য 1 
অর্জুন ! তুমি ! অর্জুন !
ফিরে এসো, ফিরে এসো,
ক্ষমা দিয়ে কোরো না অসম্মান,
যুদ্ধে করো আহ্বান !
বীর-হাতে মৃত্যুর গৌরব
করি যেন অনুভব—
অর্জুন ! তুমি অর্জুন !।

প্রতিবর্ণীকরণ

Aho, ki dushshoho spardha !
Arjune je kore ashroddha
Se konkhaane paabe taar aashroy !
Arjun ! Tumi arjun !
Hahahaha hahahaha, baaloker dol,
Maar kole jaao chole -   naai bhoy.
Aho, ki adbhut koutuk.
Arjun ! tumi arjun !
Phire eso phire eso -
Khama diye koro naa asamman,
Judhdhe karo aahwan !
Bir-haate mrityur gourob
Kori jeno onubhab -
Arjun ! Tumi arjun !