Songs / Chitrangada

অহো, কী দুঃসহ স্পর্ধা

Aho ki duhsaha spardha

Chitrangada Scene 1
গুরু গুরু গুরু গুরু ঘন মেঘ গরজে পর্বতশিখরে,

অরণ্যে তমশ্ছায়া।

মুখর নির্ঝরকলকল্লোলে

ব্যাধের চরণধ্বনি শুনিতে না পায় ভীরু

হরিণদম্পতি।

চিত্রব্যাঘ্র পদনখচিহ্নরেখাশ্রেণী

রেখে গেছে ওই পথপঙ্ক-’পরে,

দিয়ে গেছে পদে পদে গুহার সন্ধান॥

Transliteration

Aho, ki dushshoho spardha !
Arjune je kore ashroddha
Se konkhaane paabe taar aashroy !
Arjun ! Tumi arjun !
Hahahaha hahahaha, baaloker dol,
Maar kole jaao chole -   naai bhoy.
Aho, ki adbhut koutuk.
Arjun ! tumi arjun !
Phire eso phire eso -
Khama diye koro naa asamman,
Judhdhe karo aahwan !
Bir-haate mrityur gourob
Kori jeno onubhab -
Arjun ! Tumi arjun !