গান / প্রকৃতি

ভেবেছিলেম আসবে ফিরে

Bhebechhilem asbe phire

প্রকৃতি 
ভেবেছিলেম আসবে ফিরে,

তাই    ফাগুনশেষে দিলেম বিদায়।

তুমি    গেলে ভাসি নয়ননীরে

এখন   শ্রাবণদিনে মরি দ্বিধায়॥

এখন   বাদল-সাঁঝের অন্ধকারে   আপনি
কাঁদাই আপনারে,

একা   ঝরোঝরো বারিধারে
ভাবি  কী ডাকে ফিরাব তোমায়॥

যখন থাকি আঁখির কাছে

তখন দেখি ভিতর বাহির সব ভরে আছে।

সেই    ভরা দিনের ভরসাতে
চাই বিরহের ভয় ঘোচাতে,

তবু     তোমা-হারা বিজন রাতে

কেবল   হারাই হারাই বাজে হিয়ায়॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Bhebhechhilem aashbe phire,
Taai phaagunsheshe dilem bidaay.
Tumi gele bhese nayononire
Ekhon shraabono dine mori dwidhay.
Ekhon baadol snaajher andhokaare     aapni knaaday aaponaare,
Eka jhoro jhoro baaridhaare    bhabhi    ki daake pherabo tomaay.
Jakhon thaako aankhir kaachhe
Takhon dekhi bhitor baahir sob bhore aachhe.
Sei bhara diner bhorsate chaai biroher bhoy ghochate,
Tobu toma haara bijono raate
Kebol haarai haarai baaje hiyay.