গান / প্রেম

বল্‌, গোলাপ, মোরে বল্‌

Bol golap more

প্রেম 
বল্,    গোলাপ, মোরে বল্,

তুই ফুটিবি, সখী, কবে।

   ফুল   ফুটেছে চারি
পাশ,   চাঁদ   হাসিছে সুধাহাস,

   বায়ু   ফেলিছে মৃদু
শ্বাস,   পাখি   গাহিছে মধুরবে–

 তুই   ফুটিবি, সখী, কবে॥

   প্রাতে  পড়েছে
শিশিরকণা,   সাঁঝে   বহিছে দখিনা বায়,

 কাছে   ফুলবালা সারি সারি–

   দূরে   পাতার আড়ালে সাঁঝের
তারা   মুখানি দেখিতে চায়।

   বায়ু   দূর হতে
আসিয়াছে,   যত  ভ্রমর ফিরিছে কাছে,

কচি কিশলয়গুলি    রয়েছে নয়ন তুলি–

তারা   শুধাইছে মিলি সবে,

তুই ফুটিবি, সখী, কবে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Bal, golap, more bal,
Tui phutibi, sokhee, kabe.
Phul phutechhe chaari paash, chnaad haasichhe sudhahas,
Baayuphelichhe mridu shwaas, paakhi gaaichhe modhurabe -
Tui phutibi, sokhee, kabe.
Praate porechhe, shishirokana, saanjhe bohichhe dokhina baay,
Kaachhe phulobaala saari saari -
Dure paatar aarale saanjher taara mukhokhani dekhite chaay.
Baayu   dur hote aasiyachhe, jato bhromar  phirichhe kaachhe,
Kochi kisholayguli royechhe nayon tuli -
Taara shudhaiche mili sabe,
Tui phutibi, sokhee, kabe.