গান / প্রেম

ছিন্ন শিকল পায়ে নিয়ে

Chhinno shikol paye

প্রেম 
ছিন্ন শিকল পায়ে নিয়ে ওরে পাখি,

যা উড়ে, যা উড়ে, যা রে একাকী॥

বাজবে তোর পায়ে সেই বন্ধ,   পাখাতে পাবি আনন্দ,

দিশাহারা মেঘ যে গেল ডাকি॥

   নির্মল দুঃখ যে সেই তো মুক্তি
নির্মল শূন্যের প্রেমে–

      আত্মবিড়ম্বনা দারুণ
লজ্জা,  নিঃশেষে যাক সে থেমে।

দুরাশায় যে মরাবাঁচায়  এত দিন ছিলি তোর খাঁচায়,

                 ধূলিতলে
তারে যাবি রাখি॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Chhinno shikol paaye niye o re paakhi,
Jaa ure, jaa ure, jaa re ekaki.
Baajbe tor paaye sei bandho, paakhate paabi aanondo -
Dishahaara megh je gelo daaki.
Nirmal dukkho je sei to   mukti nirmal   shunyer preme -
Attobirombona daarun lajja, nihsheshe jaak se theme.
Durashay je marabnaachay etodin chhili tor khaanchay -
Dhulitale taare jaabi raakhi.