ছিন্ন শিকল পায়ে নিয়ে
Chhinno shikol paye
Prem
ছিন্ন শিকল পায়ে নিয়ে ওরে পাখি,
যা উড়ে, যা উড়ে, যা রে একাকী॥
বাজবে তোর পায়ে সেই বন্ধ, পাখাতে পাবি আনন্দ,
দিশাহারা মেঘ যে গেল ডাকি॥
নির্মল দুঃখ যে সেই তো মুক্তি
নির্মল শূন্যের প্রেমে–
আত্মবিড়ম্বনা দারুণ
লজ্জা, নিঃশেষে যাক সে থেমে।
দুরাশায় যে মরাবাঁচায় এত দিন ছিলি তোর খাঁচায়,
ধূলিতলে
তারে যাবি রাখি॥ Transliteration
Chhinno shikol paaye niye o re paakhi, Jaa ure, jaa ure, jaa re ekaki. Baajbe tor paaye sei bandho, paakhate paabi aanondo - Dishahaara megh je gelo daaki. Nirmal dukkho je sei to mukti nirmal shunyer preme - Attobirombona daarun lajja, nihsheshe jaak se theme. Durashay je marabnaachay etodin chhili tor khaanchay - Dhulitale taare jaabi raakhi.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 211(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra
- Raag
- Kafi(কাফি)
- Taal
- Shashthi(ষষ্ঠী)
- Swarabitan vol.
- 61
- Notation by
- Shailajaranjan Majumdar
- Composition date
- 1938(১৩৪৫)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?