গান / প্রেম

দিনের পরে দিন যে গেল

Diner pore din

প্রেম 
দিনের পরে দিন যে গেল    আঁধার ঘরে,

   তোমার আসনখানি
দেখে     মন যে কেমন করে॥

ওগো বঁধু, ফুলের সাজি    মঞ্জরীতে ভরল আজি–

ব্যথার হারে গাঁথব তারে, রাখব চরণ-’পরে॥

    পায়ের ধ্বনি গণি
গণি    রাতের তারা জাগে,

    উত্তরীয়ের হাওয়া
এসে    ফুলের বনে লাগে।

ফাগুনবেলার বুকের মাঝে    পথ-চাওয়া সুর কেঁদে
বাজে–

প্রাণের কথা ভাষা হারায়,   চোখের জলে ঝরে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Diner pare din-je gelo aandhar ghare,
Tomar aasankhaani dekhe mon-je kenon kare.
Ogo bnodhu, phuler saaji    monjorite bhorlo aaji -
Byathar haare gnaathbo taare, raakhbo charono-pare.
Paayer dhwoni gani gani    raater taara jaage,
Uttoriyer haawa ese    phuler bone laage.
Phaagunbelar buker maajhe    pathchaawa sur knede baaje -
Praaner katha bhaasha haaray, chokher jale jhare.