গান / স্বদেশ

এবার তোর মরা গাঙে বান এসেছে

Ebar tor mora gange

স্বদেশ 
এবার
তোর    মরা গাঙে বান
এসেছে,   ‘জয় মা’ ব’লে ভাসা তরী॥

  ওরে রে  ওরে মাঝি, কোথায় মাঝি,
প্রাণপণে, ভাই, ডাক দে আজি–

     তোরা   সবাই
মিলে বৈঠা নে রে,   খুলে ফেল্ সব দড়াদড়ি॥

     দিনে দিনে বাড়ল দেনা,
ও ভাই,  করলি নে কেউ বেচা কেনা–

  হাতে নাই রে কড়া কড়ি।

     ঘাটে বাঁধা দিন গেল
রে,   মুখ দেখাবি কেমন ক'রে–

ওরে,   দে খুলে দে, পাল তুলে দে,  যা হয় হবে
বাঁচি মরি॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Ebaar tor    mora gaange baan esechhe,    joy maa bole bhaasa tori.
Ore re    ore maajhi kothay maajhi,    praanpane bhaai daak de aaji -
Tora    sobaai mile boittha ne re,    khule phel sab daradori.
Dine dine baarlo dena,    o bhaai,    korli ne keu becha kena -
Haate naai re kora kori.
Ghaate bnaadha din gelo re,    mukh dekhabi kemon kore -
Ore,    de khule de,   paal tule de,    jaa hoy hobe bnaachi mori.