গান / প্রেম

গহন ঘন বনে পিয়াল-তমাল

Gahano ghano bone

প্রেম 
গহন ঘন বনে পিয়াল-তমাল-সহকার-ছায়ে

সন্ধ্যাবায়ে তৃণশয়নে মুগ্ধ নয়নে রয়েছি বসি॥

  শ্যামল পল্লবভার আঁধারে মর্মরিছে,

  বায়ুভরে কাঁপে শাখা, বকুলদল পড়ে খসি॥

 স্তব্ধ নীড়ে নীরব বিহগ,

নিস্তরঙ্গ নদীপ্রান্তে অরণ্যের নিবিড় ছায়া।

ঝিল্লিমন্দ্রে তন্দ্রাপূর্ণ জলস্থল শূন্যতল,

চরাচরে স্বপনের মায়া।

নির্জন হৃদয়ে মোর জাগিতেছে সেই মুখশশী॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Gahono ghano bone piyal tamal sahokar-chhaaye
Sondhabaaye trinosayone mugdhonayone royechhi bosi.
Shyamol pallabobhaar aandhare marmorichhe,
Baayubhare knaape shaakha, bokulodal pare khasi
Stabdho nire nirabo bihago
Nistarango nodipraante aronyer nibir chhaaya.
Jhillimandre tandrapurno jalosthalo shunyotal,
Charachare swaponer maaya.
Nirjano hridaye mor jaagitechhe sei mukhoshoshi.