Hay re ore jay na
প্রেম
বাংলা গানের কথা শীঘ্রই আসছে।
প্রতিবর্ণীকরণ
Haay re, ore jaay na ki jaana Nayon ore khnuje beray, paay na tthikana. Alakh pathei jaawa aasha, shuni charonodwonir bhaasha – Gandhe shudhu haaway haaway roilo nishana. Kemon kore jaanai taare Bose aachhi pather dhaare Praane elo sondhyabela aaloy chhaayay rongin khela – Jhore-para bokulodale bichhay bichhana.
ইন্টারেক্টিভ স্বরলিপি শীঘ্রই আসছে।
- পর্যায়
- প্রেম · 186(প্রেম)
- উপ-পর্যায়
- Prem-Boichitra
- রাগ
- ভৈরবি
- তাল
- দদ্র
- ঘরানা
- হিন্দুস্তনি
- সংকলন
- শেশ্রোক্শ
- স্বরবিতান খণ্ড
- 2
- স্বরলিপি
- অনদিকুমর দস্তিদর
- রচনাকাল
- 1927(১৩৩৪)
ইংরেজি
Alas! Is it impossible to know him? The eyes seek him, but find no address The course is across the universe; I hear the language of his footsteps In the smell of the breeze remains the direction How do I let him know- That I wait by the wayside In my heart plays the colourful game of light and shade In the fallen flowers is arranged the resting place.
অনুবাদক রত্ন দে উৎস