Hay re ore jay na
Prem
Bengali lyrics coming soon.
Transliteration
Haay re, ore jaay na ki jaana Nayon ore khnuje beray, paay na tthikana. Alakh pathei jaawa aasha, shuni charonodwonir bhaasha – Gandhe shudhu haaway haaway roilo nishana. Kemon kore jaanai taare Bose aachhi pather dhaare Praane elo sondhyabela aaloy chhaayay rongin khela – Jhore-para bokulodale bichhay bichhana.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Prem · 186(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra
- Raag
- Bhairavi
- Taal
- Dadra
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Sheshroksha
- Swarabitan vol.
- 2
- Notation by
- Anadikumar Dastidar
- Composition date
- 1927(১৩৩৪)
English
Alas! Is it impossible to know him? The eyes seek him, but find no address The course is across the universe; I hear the language of his footsteps In the smell of the breeze remains the direction How do I let him know- That I wait by the wayside In my heart plays the colourful game of light and shade In the fallen flowers is arranged the resting place.
Translated by Ratna De source