হৃদয়ে মন্দ্রিল ডমরু গুরু গুরু
Hridaye mandrilo domaru
প্রকৃতি
হৃদয়ে মন্দ্রিল ডমরু গুরু গুরু,
ঘন মেঘের ভুরু কুটিল কুঞ্চিত,
হল রোমঞ্চিত বন বনান্তর–
দুলিল চঞ্চল বক্ষোহিন্দোলে মিলনস্বপ্নে
সে কোন্ অতিথি রে।
সঘন-বর্ষণ-শব্দ-মুখরিত বজ্রসচকিত ত্রস্ত
শর্বরী,
মালতিবল্লরী কাঁপায় পল্লব করুণ কল্লোলে–
কানন শঙ্কিত ঝিল্লিঝংকৃত॥ প্রতিবর্ণীকরণ
Hridaye mondrilo domru guru guru, Ghano megher bhuru kutil kunchito, Holo romanchito bono bonantar - Dulilo chanchalo bokhhohindole milanoswapne se kon otithi re. Saghanobarsonoshabdomukhorito bajrosachakito trosto sharbori, Maalotiballori knaapay pallabo koruno kallole - Kaanono shonkito jhillijhonkrito.
ইন্টারেক্টিভ স্বরলিপি শীঘ্রই আসছে।
- পর্যায়
- প্রকৃতি · 103(প্রকৃতি)
- উপ-পর্যায়
- বোর্শ
- রাগ
- মল্হর
- তাল
- তেযোর
- ঘরানা
- হিন্দুস্তনি
- ঋতু
- বর্শ
- স্বরবিতান খণ্ড
- 1
- স্বরলিপি
- দিনেন্দ্রনাথ ঠাকুর
- রচনাকাল
- 1933(১৩৪০)
ইংরেজি
Drums beating within the heart a heavy Eyebrows of the dark cloud twitching The forest quiver Who’s the guest in the dream of reunion That rocks anxiously the swinging spirit. Incessant raining noise infested night Stunned by thunder squeal Twigs of Maloti oscillate with the gloomy wave The forest remains stunned at the thunderous orchestra.
অনুবাদক অন্জন গন্গুল্য উৎস