গান / প্রেম

যখন ভাঙল মিলন-মেলা

Jakhon bhanglo milon mela

প্রেম 
যখন
ভাঙল মিলন-মেলা

ভেবেছিলেম ভুলব না আর চক্ষের জল ফেলা॥

দিনে দিনে পথের ধুলায়   মালা হতে ফুল ঝরে যায়–

      জানি নে তো কখন এল
বিস্মরণের বেলা॥

দিনে দিনে কঠিন হল কখন্ বুকের তল–

     ভেবেছিলেম ঝরবে না আর আমার
চোখের জল।

হঠাৎ দেখা পথের মাঝে,   কান্না তখন থামে না যে–

ভোলার তলে তলে ছিল অশ্রুজলের খেলা॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Jakhon bhaanglo milano-mela
Bhebechhilem bhulbona aar chokkher jal phela.
Dine dine pather dhulaay maala hote phul jhore jaai -
Jaani ne to kakhon elo bismoraner bela.
Dine dine kotthin holo kakhon buker tal -
Bhebechhilem jhorbe na aar aamar chokher jal.
Hathat dekha pather maajhe kaanna takhon thaame na je -
Bholar tale tale chhilo oshrujaler khela.