যখন ভাঙল মিলন-মেলা
Jakhon bhanglo milon mela
Prem
যখন
ভাঙল মিলন-মেলা
ভেবেছিলেম ভুলব না আর চক্ষের জল ফেলা॥
দিনে দিনে পথের ধুলায় মালা হতে ফুল ঝরে যায়–
জানি নে তো কখন এল
বিস্মরণের বেলা॥
দিনে দিনে কঠিন হল কখন্ বুকের তল–
ভেবেছিলেম ঝরবে না আর আমার
চোখের জল।
হঠাৎ দেখা পথের মাঝে, কান্না তখন থামে না যে–
ভোলার তলে তলে ছিল অশ্রুজলের খেলা॥ Transliteration
Jakhon bhaanglo milano-mela Bhebechhilem bhulbona aar chokkher jal phela. Dine dine pather dhulaay maala hote phul jhore jaai - Jaani ne to kakhon elo bismoraner bela. Dine dine kotthin holo kakhon buker tal - Bhebechhilem jhorbe na aar aamar chokher jal. Hathat dekha pather maajhe kaanna takhon thaame na je - Bholar tale tale chhilo oshrujaler khela.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 282(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Bhairavi(ভৈরবী)
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Published in
- Shantiniketan Patrika(শান্তিনিকেতন পত্রিকা)
- Swarabitan vol.
- 30(স্বরবিতান ৩০)
- Notation by
- Anadikumar DastidarAnadikumar Dastidar1903–1974Singer and teacher, and one of the notable propagators of Rabindrasangeet.
- Composition date
- 1924(১৩৩১)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.