গান / প্রেম

যে ছিল আমার স্বপনচারিণী

Je chhilo amar swapanocharini

প্রেম 
যে ছিল আমার স্বপনচারিণী

তারে     বুঝিতে পারি নি।

দিন চলে গেছে খুঁজিতে খুঁজিতে॥

শুভখনে কাছে ডাকিলে,

লজ্জা আমার ঢাকিলে গো,

তোমারে     সহজে পেরেছি বুঝিতে॥

  কে মোরে ফিরাবে অনাদরে,

      কে মোরে ডাকিবে কাছে,

কাহার প্রেমের বেদনায়     আমার মূল্য
আছে,

এ নিরন্তর সংশয়ে হায় পারি নে যুঝিতে–

আমি     তোমারেই শুধু পেরেছি বুঝিতে
॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Je chhilo aamar swapanochaarini
Taare bhujhite paari ni.
Din chole gechhe khnujite khnujite.
Shubhokhane kaachhe daakile,
Lajja aamar dhaalile go,
Tomare    sahoje perechhi bujhite.
Ke more phirabe anadare,
Ke more daakibe kaachhe,
Kaahar premer bedonay aamar mulyo aachhe,
E nirantaro sangshoye haay paari ne jhujhite -
Aami   tomarei shudhu perechhi bujhite.