गीत / Prem

যে ছিল আমার স্বপনচারিণী

Je chhilo amar swapanocharini

Prem 
ये छिल आमार स्वपनचारिणी

तारे     वुझिते पारि नि।

दिन चले गेछे खुँजिते खुँजिते॥

शुभखने काछे डाकिले,

लज्जा आमार ढाकिले गो,

तोमारे     सहजे पेरेछि वुझिते॥

  के मोरे फिरावे अनादरे,

      के मोरे डाकिवे काछे,

काहार प्रेमेर वेदनाय़     आमार मूल्य
आछे,

ए निरन्तर संशय़े हाय़ पारि ने युझिते–

आमि     तोमारेइ शुधु पेरेछि वुझिते
॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Je chhilo aamar swapanochaarini
Taare bhujhite paari ni.
Din chole gechhe khnujite khnujite.
Shubhokhane kaachhe daakile,
Lajja aamar dhaalile go,
Tomare    sahoje perechhi bujhite.
Ke more phirabe anadare,
Ke more daakibe kaachhe,
Kaahar premer bedonay aamar mulyo aachhe,
E nirantaro sangshoye haay paari ne jhujhite -
Aami   tomarei shudhu perechhi bujhite.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ