গান / প্রেম

কখন দিলে পরায়ে

Kakhon dile paraye

প্রেম 
কখন দিলে পরায়ে     স্বপনে বরণমালা,

ব্যথার মালা॥

প্রভাতে দেখি জেগে     অরুণ মেঘে

বিদায়বাঁশরি বাজে অশ্রু-গালা॥

     গোপনে এসে
গেলে,     দেখি নাই আঁখি মেলে।

আঁধারে দুঃখডোরে     বাঁধিলে মোরে,

ভূষণ পরালে বিরহবেদন-ঢালা॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Kakhon dile paraaye swapone baronmaala,
Byathar maala.
Probhate dekhi jege   orun meghe
Bidaybnaashori baaje oshru-gala
Gopane ese gele,   dekhi naai aankhi mele
Aandhare dukkhodore    bnaadhile more,
Bhushan parale birahobedan dhaala.