কখন দিলে পরায়ে
Kakhon dile paraye
Prem
কখন দিলে পরায়ে স্বপনে বরণমালা,
ব্যথার মালা॥
প্রভাতে দেখি জেগে অরুণ মেঘে
বিদায়বাঁশরি বাজে অশ্রু-গালা॥
গোপনে এসে
গেলে, দেখি নাই আঁখি মেলে।
আঁধারে দুঃখডোরে বাঁধিলে মোরে,
ভূষণ পরালে বিরহবেদন-ঢালা॥ Transliteration
Kakhon dile paraaye swapone baronmaala, Byathar maala. Probhate dekhi jege orun meghe Bidaybnaashori baaje oshru-gala Gopane ese gele, dekhi naai aankhi mele Aandhare dukkhodore bnaadhile more, Bhushan parale birahobedan dhaala.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 176(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Pilu(পিলু)
- Taal
- Shashthi(ষষ্ঠী)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Nobin(নবিন)
- Swarabitan vol.
- 5(স্বরবিতান ৫)
- Notation by
- Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1931(১৩৩৮)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.