গান / প্রেম

কেন ধরে রাখা, ও যে যাবে চলে

Keno dhore rakha

প্রেম 
কেন ধরে রাখা, ও যে যাবে চলে

মিলনযামিনী গত হলে॥

 স্বপনশেষে নয়ন মেলো,   নিব-নিব দীপ নিবায়ে
ফেলো–

কী হবে শুকানো ফুলদলে॥

জাগে শুকতারা, ডাকিছে পাখি,

ঊষা সকরুণ অরুণ-আঁখি।

 এসো প্রাণপণ হাসিমুখে
বলো ‘যাও সখা!   থাকো সুখে’–

ডেকো না, রেখো না আঁখিজলে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Keno dhore raakha, o je jaabe chole
Milonojaamini gato hole.
Sawponosheshe nayon melo, nibo-nibo dip nibaye phelo -
Ki habe shukano phuldole -
Jaage shukotaara, daakichhe paakhi,
Ushaa-sakorun oruno-aankhi.
Eso, praanomon haashimukhe   balo 'Jaao sakha ! Thako sukhe' -
Deko na, rekho na aankhijale.