गीत / Prem

কেন ধরে রাখা, ও যে যাবে চলে

Keno dhore rakha

Prem 
केन धरे राखा, ओ ये यावे चले

मिलनयामिनी गत हले॥

 स्वपनशेषे नय़न मेलो,   निव-निव दीप निवाय़े
फेलो–

की हवे शुकानो फुलदले॥

जागे शुकतारा, डाकिछे पाखि,

ऊषा सकरुण अरुण-आँखि।

 एसो प्राणपण हासिमुखे
वलो ‘याओ सखा!   थाको सुखे’–

डेको ना, रेखो ना आँखिजले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Keno dhore raakha, o je jaabe chole
Milonojaamini gato hole.
Sawponosheshe nayon melo, nibo-nibo dip nibaye phelo -
Ki habe shukano phuldole -
Jaage shukotaara, daakichhe paakhi,
Ushaa-sakorun oruno-aankhi.
Eso, praanomon haashimukhe   balo 'Jaao sakha ! Thako sukhe' -
Deko na, rekho na aankhijale.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ