কেন ধরে রাখা, ও যে যাবে চলে
Keno dhore rakha
Prem
কেন ধরে রাখা, ও যে যাবে চলে মিলনযামিনী গত হলে॥ স্বপনশেষে নয়ন মেলো, নিব-নিব দীপ নিবায়ে ফেলো– কী হবে শুকানো ফুলদলে॥ জাগে শুকতারা, ডাকিছে পাখি, ঊষা সকরুণ অরুণ-আঁখি। এসো প্রাণপণ হাসিমুখে বলো ‘যাও সখা! থাকো সুখে’– ডেকো না, রেখো না আঁখিজলে॥
Transliteration
Keno dhore raakha, o je jaabe chole Milonojaamini gato hole. Sawponosheshe nayon melo, nibo-nibo dip nibaye phelo - Ki habe shukano phuldole - Jaage shukotaara, daakichhe paakhi, Ushaa-sakorun oruno-aankhi. Eso, praanomon haashimukhe balo 'Jaao sakha ! Thako sukhe' - Deko na, rekho na aankhijale.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 241(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Kalingara(কলিংড়া)
- Taal
- Ektaal(একতাল)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Published in
- Beenabaadini(বীনবাদিনি)
- Swarabitan vol.
- 10(স্বরবিতান ১০)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1897(১৩০৪)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.